feat: show user-auth provisioners (#14883)

Closes https://github.com/coder/coder/issues/14867

What this changes:
- Displays `user-auth` grouped provisioners
- Added tags to provisioners in cases where it matters

<img width="1378" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ecc8da0a-24b4-469d-99e7-aa1f183046b7">

---------

Co-authored-by: Ben Potter <ben@coder.com>
Co-authored-by: McKayla Washburn <mckayla@hey.com>

enterprise/coderd/provisionerkeys.go

@@ -147,9 +147,13 @@ func (api *API) provisionerKeyDaemons(rw http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 	pkDaemons := []codersdk.ProvisionerKeyDaemons{}
 	for _, key := range sdkKeys {
-		// currently we exclude user-auth from this list
+		// The key.OrganizationID for the `user-auth` key is hardcoded to
+		// the default org in the database and we are overwriting it here
+		// to be the correct org we used to query the list.
+		// This will be changed when we update the `user-auth` keys to be
+		// directly tied to a user ID.
 		if key.ID.String() == codersdk.ProvisionerKeyIDUserAuth {
-			continue
+			key.OrganizationID = organization.ID
 		}
 		daemons := []codersdk.ProvisionerDaemon{}
 		for _, daemon := range recentDaemons {