fix: Update routing for workspace schedule (#2113)

* fix: Update routing for workspace schedule

This was broken as part of #2101. It was a silly mistake,
but unfortunate our tests didn't catch it.

This is a rare change so unlikely to occur again, so I won't
make an issue adding tests.

* Update site/src/pages/WorkspaceSchedulePage/WorkspaceSchedulePage.tsx

Co-authored-by: Presley Pizzo <1290996+presleyp@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Presley Pizzo <1290996+presleyp@users.noreply.github.com>

site/src/pages/CreateWorkspacePage/CreateWorkspacePage.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ const CreateWorkspacePage: FC = () => {
     context: { organizationId, preSelectedTemplateName },
     actions: {
       onCreateWorkspace: (_, event) => {
-        navigate("/workspaces/" + event.data.id)
+        navigate(`/@${event.data.owner_name}/${event.data.name}`)
       },
     },
   })