chore!: remove JFrog integration (#17353)

- Removes displaying XRay scan results in the dashboard. I'm not sure
  anyone was even using this integration so it's just debt for us to
  maintain. We can open up a separate issue to get rid of the db tables
  once we know for sure that we haven't broken anyone.

enterprise/coderd/coderd.go

@@ -470,16 +470,6 @@ func New(ctx context.Context, options *Options) (_ *API, err error) {
 			r.Get("/", api.userQuietHoursSchedule)
 			r.Put("/", api.putUserQuietHoursSchedule)
 		})
-		r.Route("/integrations", func(r chi.Router) {
-			r.Use(
-				apiKeyMiddleware,
-				api.jfrogEnabledMW,
-			)
-
-			r.Post("/jfrog/xray-scan", api.postJFrogXrayScan)
-			r.Get("/jfrog/xray-scan", api.jFrogXrayScan)
-		})
-
 		// The /notifications base route is mounted by the AGPL router, so we can't group it here.
 		// Additionally, because we have a static route for /notifications/templates/system which conflicts
 		// with the below route, we need to register this route without any mounts or groups to make both work.