fix: prevent password reset notifications ending up in coder inbox (#17109)

We do not want password reset notifications to end up in Coder Inbox as
this doesn't make much sense. This implements the logic to ensure they
are not delivered if the method is Coder Inbox.

In the future we might want to investigate a better solution but for now
this works.

coderd/notifications/enqueuer.go

@@ -116,6 +116,13 @@ func (s *StoreEnqueuer) EnqueueWithData(ctx context.Context, userID, templateID
 
 	uuids := make([]uuid.UUID, 0, 2)
 	for _, method := range methods {
+		// TODO(DanielleMaywood):
+		// We should have a more permanent solution in the future, but for now this will work.
+		// We do not want password reset notifications to end up in Coder Inbox.
+		if method == database.NotificationMethodInbox && templateID == TemplateUserRequestedOneTimePasscode {
+			continue
+		}
+
 		id := uuid.New()
 		err = s.store.EnqueueNotificationMessage(ctx, database.EnqueueNotificationMessageParams{
 			ID:                     id,