diff --git a/go.mod b/go.mod
index ee010a73e3..89c0caa82a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -199,7 +199,7 @@ require (
 	google.golang.org/api v0.218.0
 	google.golang.org/grpc v1.70.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.3
-	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.70.3
+	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.71.0
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	gvisor.dev/gvisor v0.0.0-20240509041132-65b30f7869dc
@@ -446,7 +446,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/trace v0.58.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/log v0.58.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/scrubber v0.58.0 // indirect
-	github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.0-20241106155157-194426bbbd59 // indirect
+	github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.4-0.20241206090539-a14610dc22b6 // indirect
 	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.14 // indirect
 	github.com/DataDog/opentelemetry-mapping-go/pkg/otlp/attributes v0.20.0 // indirect
 	github.com/apparentlymart/go-cidr v1.1.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index e7baaed3b3..f8cd711ba9 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -40,8 +40,8 @@ github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0 h1:G5KHeB8pWBNXT4Jtw0zAkhdxEAWSpWH00geHI
 github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0/go.mod h1:K9kcYBlxkcPP8tvvjZZKs/m1edNAUFzBbdpTUKfCsuw=
 github.com/DataDog/go-libddwaf/v3 v3.5.1 h1:GWA4ln4DlLxiXm+X7HA/oj0ZLcdCwOS81KQitegRTyY=
 github.com/DataDog/go-libddwaf/v3 v3.5.1/go.mod h1:n98d9nZ1gzenRSk53wz8l6d34ikxS+hs62A31Fqmyi4=
-github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.0-20241106155157-194426bbbd59 h1:s4hgS6gqbXIakEMMujYiHCVVsB3R3oZtqEzPBMnFU2w=
-github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.0-20241106155157-194426bbbd59/go.mod h1:quaQJ+wPN41xEC458FCpTwyROZm3MzmTZ8q8XOXQiPs=
+github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.4-0.20241206090539-a14610dc22b6 h1:bpitH5JbjBhfcTG+H2RkkiUXpYa8xSuIPnyNtTaSPog=
+github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.4-0.20241206090539-a14610dc22b6/go.mod h1:quaQJ+wPN41xEC458FCpTwyROZm3MzmTZ8q8XOXQiPs=
 github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.14 h1:xUQh2tLr/95LGxDzLmttLgTo/1gzFeOyuwrQa/Iig4Q=
 github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.14/go.mod h1:KwkYhpFEVIq+BfobkTC1vfqm4gTi65skV/DpDBXtexc=
 github.com/DataDog/go-tuf v1.1.0-0.5.2 h1:4CagiIekonLSfL8GMHRHcHudo1fQnxELS9g4tiAupQ4=
@@ -1190,8 +1190,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQ
 google.golang.org/protobuf v1.33.0/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
 google.golang.org/protobuf v1.36.3 h1:82DV7MYdb8anAVi3qge1wSnMDrnKK7ebr+I0hHRN1BU=
 google.golang.org/protobuf v1.36.3/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
-gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.70.3 h1:lXHrxMpQZjxNdA8mGRfgMtwF/O6qIut5QjL7LICUVJ4=
-gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.70.3/go.mod h1:CVUgctrrPGeB+OSjgyt56CNH5QxQwW3t11QU8R1LQjQ=
+gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.71.0 h1:+Lr4YwJQGZuIOoIFNjMY5l7bGZblbKrwMtmbIiWFmjI=
+gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.71.0/go.mod h1:0M7D+g0aTIlQgxqTSWrmTjssl+POsL5TVDaX2QFKk4U=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20200227125254-8fa46927fb4f/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=