feat(docs): rework CLI docs (#6312)

docs/cli/coder_tokens.md

@@ -1,18 +1,18 @@
-## coder tokens
+<!-- DO NOT EDIT | GENERATED CONTENT -->
 
-Manage personal access tokens
-
-### Synopsis
+# coder tokens
 
 Tokens are used to authenticate automated clients to Coder.
 
-```
+## Usage
+
+```console
 coder tokens [flags]
 ```
 
-### Examples
+## Examples
 
-```
+```console
   - Create a token for automation:
 
       $ coder tokens create
@@ -26,34 +26,10 @@ coder tokens [flags]
       $ coder tokens rm WuoWs4ZsMX
 ```
 
-### Options
+## Subcommands
 
-```
-  -h, --help   help for tokens
-```
-
-### Options inherited from parent commands
-
-```
-      --global-config coder   Path to the global coder config directory.
-                              Consumes $CODER_CONFIG_DIR (default "~/.config/coderv2")
-      --header stringArray    HTTP headers added to all requests. Provide as "Key=Value".
-                              Consumes $CODER_HEADER
-      --no-feature-warning    Suppress warnings about unlicensed features.
-                              Consumes $CODER_NO_FEATURE_WARNING
-      --no-version-warning    Suppress warning when client and server versions do not match.
-                              Consumes $CODER_NO_VERSION_WARNING
-      --token string          Specify an authentication token. For security reasons setting CODER_SESSION_TOKEN is preferred.
-                              Consumes $CODER_SESSION_TOKEN
-      --url string            URL to a deployment.
-                              Consumes $CODER_URL
-  -v, --verbose               Enable verbose output.
-                              Consumes $CODER_VERBOSE
-```
-
-### SEE ALSO
-
-- [coder](coder.md) -
-- [coder tokens create](coder_tokens_create.md) - Create a tokens
-- [coder tokens list](coder_tokens_list.md) - List tokens
-- [coder tokens remove](coder_tokens_remove.md) - Delete a token
+| Name                                         | Purpose         |
+| -------------------------------------------- | --------------- |
+| [<code>create</code>](./coder_tokens_create) | Create a tokens |
+| [<code>list</code>](./coder_tokens_list)     | List tokens     |
+| [<code>remove</code>](./coder_tokens_remove) | Delete a token  |