* chore(docs): add agent api debug docs
* chore(docs): add sections to agent api readme
* chore(docs): link debug manifest to agentsdk.Manifest schema
* chore(docs): add high level overview of agent api debug docs
* chore(docs): link to agent api docs from reference
* chore(docs): fix invalid paths
* chore(docs): use env variable for coder agent debug address