First PR to address #14244.
Adds common potential reasons as to why a direct connection to the workspace agent couldn't be established to `coder ping`:
- If the Coder deployment administrator has blocked direction connections (`CODER_BLOCK_DIRECT`).
- If the client has no STUN servers within it's DERP map.
- If the client or agent appears to be behind a hard NAT, as per Tailscale `netInfo.MappingVariesByDestIP`
Also adds a warning if the client or agent has a network interface below the 'safe' MTU for tailnet. This warning is always displayed at the end of a `coder ping`.
* chore: add /v2 to import module path
go mod requires semantic versioning with versions greater than 1.x
This was a mechanical update by running:
```
go install github.com/marwan-at-work/mod/cmd/mod@latest
mod upgrade
```
Migrate generated files to import /v2
* Fix gen
