This enables a "kubernetes_pod" to attach multiple agents that could be for multiple services. Each agent is required to have a unique name, so SSH syntax is: `coder ssh <workspace>.<agent>` A resource can have zero agents too, they aren't required.
