adds a watchdog to our pubsub and runs it for Coder server. If the watchdog times out, it triggers a graceful exit in `coder server` to give any provisioner jobs a chance to shut down. c.f. #11950
