Before, there was a `template edit` AND a `template update`. The
distinction between both commands was easy to forget. `push` more
clearly indicates that the template's source code is being updated.
It is also complimentary to existing `template pull`.
