Removes our pseudo rbac resources like `WorkspaceApplicationConnect` in favor of additional verbs like `ssh`. This is to make more intuitive permissions for building custom roles. The source of truth is now `policy.go`
