When an agent receives a node, it responds with an ACK which is relayed to the client. After the client receives the ACK, it's allowed to begin pinging.
Fixes #10529