* docs: move docs table of contents to docs/index.md * docs: move how it works and IDE support to about.md * docs: move readme steps to walkthrough * docs: slim down readme * refactor: walkthrough -> quickstart * docs: minor edits