- Reworks the proxy registration loop into a struct (so I can add a `RegisterNow` method)
- Changes the proxy registration loop interval to 15s (previously 30s)
- Adds test which tests bidirectional DERP meshing on all possible paths between 6 workspace proxy replicas
Related to https://github.com/coder/customers/issues/438