Closes https://github.com/coder/internal/issues/648
This change introduces a new `ParentId` field to the agent's manifest.
This will allow an agent to know if it is a child or not, as well as
knowing who the owner is.
This is part of the Dev Container Agents work