This PR closes#15065.
As advised by @mtojek, a template's display name may be set to "", which
is not useful in an email notification. We'd like to provide a friendly
name for the template, but it also needs to be identifiable.
As such, we fall back to template.Name in the case that the template's
display name is empty.