synced/tinode-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tinode/chat.git synced 2025-03-14 10:05:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

link to translation instructions

Browse Source
This commit is contained in:
or-else
2021-07-31 14:22:56 -07:00
parent 5facd9f8ac
commit c814d7d5c0
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
README.md
View File

@ -114,7 +114,7 @@ When you register a new account you are asked for an email address to send valid
### Translations
All client software has support for internationalization. The following translations are provided:
All client software has support for [internationalization](docs/translations.md). The following translations are provided:
| Language | Server | Webapp | Android | iOS |
| --- | :---: | :---: | :---: | :---: |
@ -127,7 +127,7 @@ All client software has support for internationalization. The following translat
| Russian | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Spanish | | ✓ | ✓ | ✓ |
More translations are welcome. Particularly interested in Arabic, Vietnamese, Persian, Indonesian, Portuguese, Hindi, Bengali.
More translations are [welcome](docs/translations.md). Particularly interested in Arabic, Vietnamese, Persian, Indonesian, Portuguese, Hindi, Bengali.
## Third-Party Licenses

2
docs/translations.md
View File

@ -43,7 +43,7 @@ Please send a pull request with the new files. If you don't know how to create a
A single file needs to be translated: [/tinode/tindroid/app/src/main/res/values/strings.xml](https://github.com/tinode/tindroid/blob/master/app/src/main/res/values/strings.xml)
Create a new directory `values-XX` in [app/src/main/res](https://github.com/tinode/tindroid/tree/master/app/src/main/res), where `XX` is a two-letter [ISO-631-1](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes) code , optionally followed by a two letter [ISO 3166-1-alpha-2](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2) region code (preceded by lowercase r). For example `values-pt.xml` would hold Portuguese translations while `values-pt-rBR.xml` Brazilian Portuguese translations.
Create a new directory `values-XX` in [app/src/main/res](https://github.com/tinode/tindroid/tree/master/app/src/main/res), where `XX` is a two-letter [ISO-631-1](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes) code , optionally followed by a two letter [ISO 3166-1-alpha-2](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2) region code (preceded by lowercase r). For example `values-pt.xml` would hold general Portuguese translations while `values-pt-rBR.xml` is for Brazilian Portuguese translations.
Make a copy of the file with English strings, place it to the new directory. Translate all the strings not marked with `translatable="false"` (the strings with `translatable="false"` don't need to be included at all) then send a pull request with the new file. If you don't know how to create a pull request then just sent the file in any way you can.